February-May 2009: The Months of Planetary Hours

by Fer de Vries - Nicola Severino

 

Ad iniziare da settembre 2008 e fino a gennaio 2009, ho avuto il piacere di condividere con lo gnomonista olandese Fer de Vries l'importante ritrovamento delle prime immagini che mostrano le ore Planetarie Eclittiche, o meglio le ore Ineguali Eclittiche, come descritte da Giovanni di Sacrobosco nel suo libro sulla Sfera. Queste straordinarie scoperte storiche sono documentate da febbraio a maggio 2009 con la pubblicazione di otto articoli, di cui alcuni si possono leggere direttamente su questo sito. Ringrazio Fer de Vries per la lunga, competente,  e ormai consolidata collaborazione e per le emozioni che insieme abbiamo provato negli ultimi tempi. 

1) Nicola Severino:
Solis et Artis Adulteria: La gnomonica di Karamuel Lobkowitz.                FREE  DOWNLOAD pdf 2,4 Mb

 

   

 

Per la prima volta viene esaminata l'opera gnomonica di Johannes Karamuel Lobkowitz, gesuita del XVII secolo. Il suo libro "Solis et Artis Adulteria", sconosciuto alla letteratura gnomonica,  Ŕ unico nel suo genere e non ha nÚ antecedenti, nÚ seguito. Questo libro rappresenta il primo tentativo di "adulterare" l'arte gnomonica, pur rimanendo nella regolaritÓ delle leggi matematiche e astronomiche che la governano da millenni. Orologi dai nomi inusitati vengono immaginati, pensati e descritti per la prima volta. (pdf, 28 pages)


2) Nicola Severino:
Le prime immagini delle ore Planetarie di Giovanni di Sacrobosco.            FREE DOWNLOAD pdf 1,8 Mb

 

     

Un'altra prima assoluta Ŕ rappresentata  dalla straordinaria scoperta, nell'autunno 2008, delle prime immagini che mostrano le ore "naturali" o "ineguali" come descritte da Giovanni di Sacrobosco nel XIII secolo, su altri due strumenti scientifici, oltre all'orologio di Lobkowitz. In questo articolo l'autore propone una ricapitolazione storica dell'argomento, attraverso l'analisi della letteratura specifica, e le idee che egli si Ŕ fatto in proposito. (pdf, 24 pages)


3) Nicola Severino:
Le ore Planetarie Eclittiche: le fonti.                                                       FREE DOWNLOAD pdf 8,3 Mb

 

 

Questo articolo Ŕ un'integrazione del precedente in quanto propone stralci di materiale digitale delle fonti utilizzate. (pdf, 45 pages)


4) Fer de Vries:
Importanti scoperte di Nicola Severino sulle ore Planetarie.                  FREE DOWNLOAD pdf 1,9 Mb

 

E' la traduzione in italiano dell'articolo inglese scritto da Fer de Vries per la rivista The Compendium della NASS che sarÓ pubblicata il 1░ Marzo 2009. La traduzione Ŕ stata gentilmente curata dall'ing. Marisa Addomine di Milano.


5) Fer de Vries:
Some notes for the use of an astrolabe for the Ecliptical Planetary Hours.

Note sull'uso dell'astrolabio per le ore Planetarie Eclittiche.                             FREE DOWNLOAD  pdf 1,2 Mb

English/Italian version. Thanks to Marisa Addomine

Un articolo utilissimo per il lettore in cui Fer de Vries spiega in modo chiaro e semplice il funzionamento del suo "astrolabio" computerizzato per disegnare le ore Planetarie Eclittiche (versione italiana curata da Marisa Addomine)


COMING SOON.....


March:

6) Fer de Vries:
Nicola Severino finds important News about Ecliptical Planetary Hours. Compendium of NASS (North American Sundial Society), March, 2009
 

versione originale inglese dell'articolo di Fer de Vries tradotto in italiano (vedi punto 4) e pubblicato dalla prestigiosa rivista The Compendium della North American Sundial Society nel marzo 2009


May:

7) Fer de Vries:
Nicola Severino vindt belangrijk Nieuws over Ecliptische Planetenuren.

Bulletin of De Zonnewijzerkring.

versione originale curata da Fer de Vries dell'articolo al punto 4 e pubblicata dalla prestigiosa rivista De Zonnewijzerkring